Sau khi dẫn dắt đội hòa 1-1 trên sân nhà trước Milan ở vòng 3 Serie A, huấn luyện viên Juventus Spalletti đã tham dự buổi họp báo. Đây là phần đầu tiên của buổi họp báo.

Chào buổi tối, huấn luyện viên. Trận đấu này hoàn toàn có thể diễn ra theo một diễn biến khác, Juventus đã tạo ra nhiều cơ hội hơn trong trận đấu, đặc biệt là ở hiệp một, có lẽ chúng tôi đã có thể làm được điều gì đó. Tuy nhiên, sau khi đội bóng bị dẫn trước, chúng tôi đã thể hiện sự phản kháng và phản ứng rất mạnh mẽ ở hiệp hai, tôi cho rằng điều này chứng minh đầy đủ rằng đây là một tập thể có cá tính và sự bền bỉ. Đó là quan điểm của tôi...

Ý định của chúng tôi từ đầu đến cuối luôn nhất quán, đó là chứng minh "chúng tôi là ai". Dù sân đấu có thay đổi, đối thủ có thay đổi, và cảm xúc đôi khi mang lại cho chúng tôi nhiều sự ủng hộ hơn, đôi khi ít hơn, thậm chí tình hình cá nhân hay áp lực bên ngoài cũng có thể tạo ra chút nghi ngờ trong lòng các cầu thủ, nhưng chúng tôi phải tìm ra trình độ mà đội bóng cần hướng tới — chính là trình độ mà Juventus cần có. Ở đây, chúng tôi phải thể hiện trình độ của Juventus.

Và trình độ cao đó không chỉ thể hiện khi ánh đèn sân khấu rọi vào bạn, khi bạn đứng giữa trung tâm sân khấu rực rỡ, hay giữa tiếng reo hò cổ vũ của tất cả mọi người. Trái lại, nó được thực hiện khi bạn một mình trở về nhà, trong sự tĩnh lặng, tự soi xét bản thân một cách sâu sắc — suy nghĩ về việc bạn thực sự là ai, bạn muốn trở thành người thế nào, và tại sao bạn lại ở đây.

Vì vậy, từ đầu trận đấu chúng tôi đã mang theo ý định hoàn toàn đúng đắn. Chúng tôi bước vào trận đấu với mục tiêu đối đầu trực diện, chúng tôi đã thách thức trận đấu này. Bởi vì ở hàng phòng ngự, dù phía sau còn khoảng trống phòng ngự rất rộng, chúng tôi vẫn luôn giữ thế kèm người với đối thủ, giống như Milan đã làm. Milan cũng thi đấu một trận đấu rất nghiêm túc và chặt chẽ như chúng tôi. Trong trận đấu, họ cũng cố gắng làm tốt mọi việc như chúng tôi. Sau đó, có lẽ do áp lực phòng ngự mà đội chúng tôi tạo ra, chúng tôi đã tước đi một phần ý đồ chiến thuật ban đầu của họ.

Tuy nhiên, sau khi giành lại quyền kiểm soát bóng một cách khó khăn, chúng tôi đã không làm tốt, không khai thác sâu được lợi thế mà mình tạo ra. Nhưng tôi rất hài lòng với sự theo đuổi và nỗ lực mà đội bóng thể hiện, đặc biệt là như bạn vừa nhắc đến, sau khi mất bóng, đội bóng vẫn kiên trì làm những điều họ đã chuẩn bị khi ra sân. Họ tiếp tục tin tưởng vào khả năng của mình, và cuối cùng nhận được sự đền đáp xứng đáng ở cuối trận, vì Juventus hoàn toàn không đáng thua trận đấu này. Vì vậy, chúng tôi phải tiếp tục tiến bước vững vàng, tìm kiếm một sức mạnh mạnh mẽ hơn, để trong tương lai có thể trở thành một đội bóng có trình độ cao hơn, bởi vì mục đích cuối cùng của mọi công việc của chúng tôi đều nằm ở đó.

Chào buổi tối, huấn luyện viên. Ở điểm xuất phát của bàn thắng của Milan, De Winter có một pha giẫm chân vào Kolo Muani. Không bàn đến quyết định cụ thể đó, tôi muốn hỏi bạn một câu hỏi: ở mùa giải trước, những tình huống và va chạm cơ thể như thế này thường là trọng tâm của việc xem xét và can thiệp của VAR, mà giờ đây VAR dường như không còn can thiệp thường xuyên nữa. Vậy theo bạn, hiện tại có tồn tại rủi ro đi từ một thái cực sang thái cực khác không? Hay là bởi vì ở vài vòng đầu của giải đấu, chúng tôi hiện chỉ đang trong giai đoạn dần dần điều chỉnh và thích nghi?

Không. Trước tiên tôi muốn nói, Mariani là một trong những trọng tài xuất sắc nhất mà chúng tôi hiện có. Đây hoàn toàn không phải là quan điểm riêng của tôi, mà là điều mọi người đều công nhận, các bạn cũng có thể nói vậy. Bởi vì giờ đây các bạn đều đã quen thuộc với ông ấy, ông ấy là một trong những trọng tài có nhiều kinh nghiệm cầm còi nhất hiện nay. Theo tôi, chuẩn mực cầm còi mà giới trọng tài hiện đang tuân theo thực sự là hoàn toàn đúng đắn.

Tức là, chúng ta không thể xem xét tất cả những điều vụn vặt trên sân, chúng ta phải học cách thích nghi với môi trường cầm còi hiện có thể thấy ở khắp nơi trên thế giới. Ngày nay, ranh giới của các quyết định đã trở nên tinh tế hơn, không còn rạch ròi như trước. Trong bóng đá cũng vậy, nếu bạn muốn thi đấu ở cúp châu Âu, bạn phải thích nghi với cách làm của những nơi khác ở châu Âu. Nếu ở đó những pha bóng như vậy không bị coi là lỗi và trọng tài cũng không thổi còi, thì ở đây không thổi cũng hoàn toàn đúng.

Đương nhiên, rõ ràng trong trận đấu có thể xuất hiện một khoảnh khắc cụ thể, ví dụ như một pha phạm lỗi bị bỏ sót hay một tấm thẻ vàng không được rút ra, v.v. Nhưng tôi cho rằng những tình huống như vậy hoàn toàn có thể xảy ra trong một cuộc tranh chấp tốc độ cao như vậy. Bởi vì dù điều đó xảy ra với ông ấy — một trọng tài mạnh mẽ và xuất sắc như vậy — và tôi có quyền nói điều đó với ông ấy, vì tôi đã làm huấn luyện viên nhiều năm như vậy, và ông ấy đã cầm còi nhiều trận đấu của tôi trong những năm qua. Không bàn đến thắng thua, ông ấy hoàn toàn là một người rất hiểu cách làm tốt công việc của mình.

Vì vậy, như tôi đã nói lần trước, giờ đây các bạn đều rất thích dùng từ "va chạm". Thực ra, huấn luyện mà các trọng tài thường xuyên được đào tạo và truyền đạt là: chỉ riêng va chạm cơ thể không nói lên điều gì. Va chạm sẽ mang đi "bản nhạc" thuộc về các bạn — lần trước tôi đã nói như vậy trong buổi họp báo, nhưng kết quả là các bạn đều viết trong bài thành "mang đi nàng thơ".

Không, tôi muốn nói là "bản nhạc". Một trọng tài như Orsato sẽ mang đi cái mà các bạn gọi là "bản nhạc" vào lúc đó. Bởi vì đó là một bản nhạc, đúng không? Nó chỉ là một pha va chạm, hết pha va chạm này đến pha va chạm cơ thể khác, một nhịp điệu, một bản nhạc. Và ông ấy sẽ tách bỏ những điều nhỏ bé đó, bởi vì ông ấy sẽ không thổi phạt vì một pha va chạm đơn thuần như vậy. Va chạm thì vẫn là va chạm, trừ khi có một cú va chạm thực sự, hay có sự vi phạm rõ ràng, hoặc là hành động phải được định nghĩa theo cách khác, còn không thì đó không phải là lỗi.

Chỉ vì tôi chạm vào giày của đối phương, và tôi hoàn toàn không làm gì với anh ta. Tôi nhắc đến điều đó chỉ vì đó là một đôi giày khá đẹp, điều đó tuyệt đối không phải là lỗi. Vì vậy, tất cả điều này không có vấn đề gì, tôi tuyệt đối sẽ không phàn nàn hay bám víu vào những chuyện này, tôi càng mong muốn thấy đội bóng của tôi chiến đấu đến phút cuối cùng như hôm nay. Hôm nay chúng tôi chỉ hơi kém may mắn, bởi vì nếu không có những điều này, chúng tôi đáng lẽ đã mang bàn thắng và chiến thắng về nhà sớm hơn.